Blog

Le Projet Mémoire : Histoires de la Deuxième Guerre mondiale nous offre la possibilité d’enregistrer les témoignages des anciens combattants en audio ou en vidéo. Si nous enregistrons en audio la majorité des entretiens, c’est pour en réaliser le plus grand nombre possible dans chaque ville que nous visitons. Car il serait beaucoup plus coûteux de filmer chaque entretien compte tenu des équipements, du personnel et du temps nécessaire pourtout monter et démonter. Sans parler du prix d’un enregistrement vidéo de qualité. Or nos équipements audio se transportent partout, ils assurent une excellente qualité sonore et simplifient le travail d’édition.

J’ai tout de même pu enregistrer certains anciens combattants dans les deux formats audio et vidéo. Et j’ai été étonnée de constater que le format modifiait leur témoignage.

J’ai beaucoup travaillé en cinéma et, tout en sachant que la présence d’une caméra agit sur l’attitude des gens, je n’avais pas remarqué à quel point elle pouvait en empêcher certainsde se confier ouvertement par rapport à un simple enregistrement audio.

L’un des principaux défis de notre projet consiste à faire ressurgir des souvenirs souvent très lointains et très personnels, dont certains n’ont pas été évoqués depuis plus de 60 ans.Nous disposons pour ce faire de très peu de temps, généralement une quinzaine de minutes pour préparer l’entrevue, puis 25 autres pour la mener à bien. Et j’ai remarqué que le tournage vidéo rend parfois l’exercice plus difficile. Il arrive en effet que l’ancien combattant interrogé soit intimidé par la caméra, ou que l’équipe de tournage doive faire une pause pour recadrer une scène. Mais j’observe souvent le contraire lors d’un enregistrement audio, dont l’équipement plus léger est moins intimidant. Lesanciens combattants tendent alors à se confier plus rapidement et à enrichir le récit de ce qu’ils ont vécu.En dépit de cet obstacle, je continuerai de filmer certaines entrevues en vidéo, car il est aussi très intéressant d’observer la façon particulière dont chacun raconte sa propre histoire.