Posted: 2009-10-28 11:04:45 by Stéphanie Markowitz
Travailler sur les Archives du Projet Mémoire : Histoires de la Deuxième Guerre mondiale est extrêmement gratifiant. En rencontrant les anciens combattants de la deuxième guerre mondiale et en écoutant leurs récits, j’ai l’occasion de réaliser que chaque histoire est complètement différente des autres et que chaque personne a une expérience et une manière de regarder les choses tout à fait unique. Tout au début de mon travail avec le Projet, je ressentais une certaine timidité et j’avais adopté une manière assez formelle d’aborder les anciens combattants. J’étais peut-être trop sensible et trop attentive au fait que je demandais à des gens dont l’âge tourne autour des 80 ans de faire resurgir des souvenirs qui étaient sans doute parmi les plus sombres de leur existence –évènements qui avaient eu lieu plus de 65 ans auparavant. Maintenant, malgré l’expérience acquise au cours d’un nombre considérable d’interviews, je suis toujours aussi décontenancée par le nombre de fois où il arrive qu’un ancien combattant se tourne vers moi et dise « merci ». Je comprends maintenant que bien que nous attendions quelque chose de leur part, avoir l’occasion d’être avec quelqu’un qui prend le temps d’écouter leurs histoires leur donne en même temps une profonde impression d’assertion. C’est un projet qui est bénéfique des deux côtés, bien au-delà des mots.