"Unidentified soldier stencilling numbers on the hood of a jeep, England, 21 December 1943."
That's a kind of jeep that Laurent Bouchard drove during the war.
Unknown Photographer / Mikan Number: 3589482
"The transcription in English is not available at this time. Please refer to the transcript in French."
The Canadian Encyclopedia is your authoritative reference of all things Canadian.